Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

it's like an oven in there

Толкование Перевод

1 oven n

['ʌvn]
forno

in the oven — al forno

it's like an oven in there — è un forno lì dentro

English-Italian dictionary > oven n
2 shelf

[ʃelf]
nome (pl. shelves)

1) (at home) mensola f., ripiano m.; (in oven, fridge) ripiano m.; (in shop) scaffale m.

a set of shelves — uno scaffale

2) geol. (of rock, ice) ripiano m., terrazzo m.

••

to be left on the shelf — (remain single) restare zitella

* * *
[ʃelf]
plural - shelves; noun

1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) mensola

2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.) ripiano, sporgenza

•

- shelve
- on the shelf
* * *
[ʃelf]
nome (pl. shelves)

1) (at home) mensola f., ripiano m.; (in oven, fridge) ripiano m.; (in shop) scaffale m.

a set of shelves — uno scaffale

2) geol. (of rock, ice) ripiano m., terrazzo m.

••

to be left on the shelf — (remain single) restare zitella

English-Italian dictionary > shelf
3 on *****

[ɒn]
1. prep

1) (position) su, (on top of) sopra

on the Continent — nell'Europa continentale

with her hat on her head — col cappello in testa

on the left — sulla or a sinistra

I haven't any money on me — non ho soldi con me

on page 2 — a pagina 2

on the right — sulla or a destra

the house is on the main road — la casa è sulla strada principale

on the table — sul tavolo

hanging on the wall — appeso (-a) al muro

2) fig

an attack on the government — un attacco al governo

we did it on his authority — l'abbiamo fatto dietro sua autorizzazione

based on fact — basato (-a) sui fatti

he's away on business — è via per affari

on Channel 4 — su Canale 4

he is on the committee — fa parte della commissione

on foot — a piedi

he's on heroin — si fa di eroina

to be on holiday Brit — essere in vacanza

she lives on cheese — vive di formaggio

the march on Rome — la marcia su Roma

have it on me — offro io

this round's on me — questo giro lo offro io

on the plane — sull'or in aereo

he played it on the violin/piano — l'ha suonato al violino/al pianoforte

on the radio — alla radio

on the telephone — al telefono

on the television — alla televisione

on the train — sul or in treno

prices are up on last year('s) — i prezzi sono rincarati rispetto all'anno scorso

to be on vacation Am — essere in vacanza

we're on irregular verbs — stiamo facendo i verbi irregolari

he's on £16,000 a year — guadagna 16.000 sterline all'anno

3)

(of time) on May 14th — il 14 maggio

on my arrival — al mio arrivo

on a day like this — in una giornata come questa

on Friday — venerdì

a week on Friday — venerdì a otto

on Fridays — il or di venerdì

on seeing him — nel vederlo, vedendolo

4) (about, concerning) su, di

a book on physics — un libro di or sulla fisica

he lectured on Keats — tenne un corso su Keats

have you read Purnell on Churchill? — hai letto cosa scrive Purnell su Churchill?

while we're on the subject — visto che siamo in argomento

2. adv

1)

(covering) what's she got on? — cosa indossa?

to have one's coat on — avere indosso il cappotto

she put her boots on — si mise gli stivali

screw the lid on tightly — avvita il coperchio ben stretto

on with your coat! — mettiti il cappotto!

2)

(forward) from that day on — da quel giorno in poi

it's getting on for ten o'clock — sono quasi le dieci

it was well on in the evening — era sera inoltrata

it was well on in May — era maggio avanzato

they talked well on into the night — continuarono a parlare fino a notte inoltrata

3)

(continuation) to go on, walk on, carry on — continuare, proseguire

on and off — ogni tanto

he rambled on and on — continuava nei suoi discorsi sconclusionati

to read on — continuare a leggere, proseguire nella lettura

and so on — e così via

4)

(in phrases) what are you on about? — cosa vai dicendo?

my father's always on at me to get a job fam — mio padre mi sta sempre addosso perché trovi un lavoro

the police are on to him — la polizia lo tiene d'occhio

3. adj

1) (functioning, in operation: radio, light, oven) acceso (-a), (tap) aperto (-a), (machine) in moto, (brake) inserito (-a)

when is this film on? — quand'è che danno questo film?

there's a good film on at the cinema — danno un buon film al cinema

the meeting is still on — la riunione è ancora in corso

is the meeting still on tonight? — è confermata la riunione di stasera?

the programme is on in a minute — il programma inizia tra un minuto

sorry, I've got something on tonight — mi spiace, stasera sono impegnato

2) fam

you're on! — d'accordo!

that's not on! — (not acceptable) non si fa così!, (not possible) non se ne parla neanche!

English-Italian dictionary > on *****

См. также в других словарях:

Oven — depicted in a painting by Jean François Millet An oven is a thermally insulated chamber used for the heating, baking or drying of a substance.[1] It is most commonly used for cooking … Wikipedia
There They Go-Go-Go! — is a 1956 Warner Bros. cartoon in the Looney Tunes series featuring Wile E. Coyote and Road Runner.PlotWile E. Coyote, apparently famished, wads up a bunch of mud to make a lookalike chicken. He roasts it in an adobe oven, then sits down to eat… … Wikipedia
Oven murder — The oven murder (Finnish: uunisurma) refers to the murder of Hilkka Hillevi Saarinen (born 1 November 1927)[1], in the village of Krootila in the municipality of Kokemäki, Finland in December 1960. The event is one of Finland s best known cases… … Wikipedia
like — I UK [laɪk] / US adjective, adverb, conjunction, preposition *** Summary: Like can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He looks like his father. as a conjunction (connecting two clauses): She looked like she was… … English dictionary
Oven — Heb. tannur, (Hos. 7:4). In towns there appear to have been public ovens. There was a street in Jerusalem (Jer. 37:21) called bakers street (the only case in which the name of a street in Jerusalem is preserved). The words tower of the… … Easton's Bible Dictionary
Microwave oven — A modern microwave oven … Wikipedia
Dutch oven — This article is about the cooking pot. For other uses, see Dutch oven (disambiguation). Dutch oven from the 1890s. Note the evidence of ashes on the lid A Dutch oven is a thick walled (usually cast iron) cooking pot with a tight fitting lid.… … Wikipedia
Hot air oven — Hot air ovens are electrical devices used in sterilization.The oven utilizes dry heat to sterilize articles. Generally, they can be operated between 50 deg. C to 250/300 deg. There is a thermostat controlling the temperature. These are digitally… … Wikipedia
Earth oven — A Samoan mumu at the early stage of heating the rocks An earth oven or cooking pit is one of the most simple and long used cooking structures (not to be confused with the masonry oven). At its simplest, an earth oven is simply a pit in the ground … Wikipedia
Russian oven — ( ru. Русская печь) is a unique type of oven/furnace, invented in Ancient Rus and used for both cooking and house heating. http://www.besthome.ru/arrange/info/heating/heating 273.html ] Г. Я. Федотов. Русская печь Эксмо. 2007. ISBN 978 5 699… … Wikipedia
Coke Oven — A chamber of brick or other heat resistant material in which coal is heated to separate the coal gas, coal water, and tar. The coal gas and coal water fuse together with carbon and the remaining ash, forming a hard residue commonly referred to… … Energy terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

it's like an oven in there

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

it's like an oven in there

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: